Christine 的个人资料me, myself &I照片日志列表 工具 帮助

日志


6月29日

小流水

黄梅天,人也跟着发霉
把宿舍清空了,告别了住宿生涯
打包才发现原来自己的东西这么多
如果要我评选世界上最减肥的运动,我一定要说是搬家!!!
看看两个人整理东西时候的恐怖情况。。。
 
我已经尽量精简了啊。。。可是最后装上车的时候还是悲惨的发现东西太多,人要坐不下了。。。
走的时候太匆忙,忘记拍一张after来对比一下了
但是个人的书桌和床就变成了这样。。。
 
哎。。。以后就没有人和我一起洗澡了。。。
也不会有卧谈会了。。。
下一次回学校也不知道是什么时候。。。
哎。。。最近老是叹气。。。f*ck。。。
 
大家都用分割线,我也来
***********************************黄梅天的分割线***********************************
学期末的大作业——Shanghai 2007
特写课上了一年,告别作品还是觉得很有意义的
最后的成品相当精致,不过只制作了一份
只能拍照留念了。。。
看看哦~封面和封底~
 
 
当中的内容
一共十几篇文章,写的都是上海的方方面面
比如这篇讲新上海人的

比如这篇讲上海白领相亲的
 
比如这篇讲上海股市的
 
比如这篇讲上海夜生活的(这个是我室友们写的~为了深入敌情~她们两个还奉献出了酒吧处女秀。。。哈哈)
 
最后就是我写得啦。。。上海汽车牌照制度的。。。
一不小心写的太长了,结果就没地方放照片,导致我们的页面过于朴素。。。
 
下面就是我这篇特写的文字稿~偶尔也在这里放些专业的东西
免得让人觉得这个女人怎么总是不务正业。。。不是音乐就是电影。。。呵呵
 
***********************************专业的分割线***********************************

Driving in Shanghai in 2007

One do not need a car to survive in Shanghai as taxis are relatively cheap and plentiful, besides the subway system is new and clean, while more subways are under construction to make the traffic more efficient. Yet a determined few are willing to take the expensive and complex route involved in buying and running a private vehicle in order to feel that sense of freedom and satisfaction that driving can bring, in today’s case, which means going through the arduous trouble of bidding in an auction for a restricted number of license plates.

 

License plates in Shanghai

In a way to curb traffic jams and pollution, the city has restricted the number of license plates it issues each year since 1986 and has priced cars as a luxury item for the local population.

Rising personal income and the mania for driving has dramatically increased the price of a license each month. The average winning bid rose RMB 1,230 to RMB 44,853 from April, while the lowest bid was recorded at 44,500, an increase of 1,200 RMB from last month, according to Shanghai International Commodity Auction Co. The license, as some joke, may have become the most expensive metal product in the world.

 

month

Plates offered

Number of bidders

Average winning bid

Lowest winning bid

2007-1

6000

6587

40974

38500

2007-2

3500

5056

40473

39100

2007-3

4000

10168

41573

41100

2007-4

5500

10307

43623

43300

2007-5

6000

10273

44853

44500

   

The monthly auction

The Saturday bidding is held once a month at an auction house in Anting, an hour west of Shanghai. To participate, you must register at one of several places in Shanghai and pay a RMB 1,000 deposit. The bids can also be placed by phone or on the Internet between 9 am and 3 pm, but most people prefer to go to the site to size up the competition and enter their bid in the computer themselves. Then they’ll wait nervously to see whether the amount they offered was above the cut-off line.

“We participated in May’s auction,” said Marc van der Chijs, a Dutch entrepreneur in Shanghai who purchased a Buick Lacrosse, “Because I did not want to run the risk of not getting a plate, our dealer helped us to estimate the winning price.” He got the plate at the price of 45,200, RMB 700 over the lowest winning bid.

“This time I got very close!” said Zhang Yupin, a bank clerk who had lost in the last two auctions, “only RMB 200 below the lowest winning bid. Yet I am running out of chances, next time I have to get my plate, otherwise my car couldn’t hit on road.”

   

Other than Shanghai license plate

Many Shanghai residents opted to turn to agencies which can manage to license their cars in neighboring cities such as Suzhou and Hangzhou. Despite various restrictions on cars licensed outside Shanghai, these licenses have become a big lure to Shanghai people because the cost is mere peanuts compared to that of the local licenses.

It is estimated that there are at least 50,000 cars owned by Shanghai residents have been licensed in the neighboring towns. For each of these cars, Shanghai loses about RMB 12,000 in road tolls and other charges each year.

“We don’t have other choices,” said Xu Lin, who licensed her QQ in Suzhou, “because it makes little sense to buy a cheap car and spend more than half the purchase price to acquire a plate.”

Licensing in neighbor cities requires driving all the way to that city to have its annual examination, though considered as a liability; many private car owners choose this after a thorough thought, saying the money that could be saved worth the trouble.

However, one way or another, people couldn’t help but noticed that Shanghai is the only city carrying out the system in China. As the price of a license plate keeps soaring, more and more car owners like Marc and Zhang begin to wonder: “Is license auctioning legal? ”

   

Voices: License auction violates rights

The puzzle was highlighted by Assistant Minister of Commerce Huang Hai last year, who said the auction of automobile license plates violates the Law on the Safety of Road Traffic, and suggested that local government review the practice.

He stated that although the policy was designed to curb excessive growth in private car numbers and prevent traffic jams, the effect has run counter to the purpose for public good as only a minority of car users can afford to procure license plates.

It also in a sense makes driving a privilege of relatively wealthy citizens, which is unfair as every taxpayer is supposed to have equal right to use the road.

 "The auction of license plates is equivalent to creating extra-law obligations for car users," said Hu Zhengxiao, a lawyer from Shanghai Shengli Law Office.

Shanghai's license plate auction is authorized by a local vehicle administration regulation passed by the city's congress a decade ago. But China's legislation code stipulates that any articles in a local regulation are void if they contradict existing national laws or decrees made by the central government.

The legislation conflict has thrown the legitimacy of Shanghai's long-standing auction system into question.

Hu Zhengxiao also said the license auction is a passive method that has curbed private consumption, whereas the local government should review its administration in the planning and management of the road system.

"The auction is by no means a sustainable practice," he said.

However, Shanghai's dilemma may have underlined a question troubling almost every major city in the country: Is there a way to maintain a balance between car consumption and smooth traffic?

   

Why is Shanghai License so Expensive?

Ever since Shanghai has stepping into the automobile age, its traffic condition is dubbed as chaos, meaning unmanageable traffic and unbearable pollution.

Toward this end, huge sums were spent on spectacular bridges, elevated highways and a new subway system. But today, glance out the window around 6 p.m., when snarling masses of horn-honking cars tend to congeal in traffic jam, and it is hard to escape the impression that Shanghai, at least for now, is losing its bet.

4 years ago, the city government rushed up orders for the construction of a new, elevated loop expressway for central Shanghai, because other elevated expressways were already saturated at peak hours.

Meanwhile, the city is expanding its subway network well beyond the originally planned 500 kilometers of track. Two new lines are being added to the original 15, along with another 310 kilometers of track.

Local traffic administration's statistics show the length of roads in Shanghai has doubled over the past decade, while the number of automobiles, including private cars and vehicles purchased by public agencies, increased by 470 per cent.

"A new subway line will be completed to my neighborhood later this year, and I'm hoping many other people will ride it so that the traffic will get better," Zhang Yuping said. "I'll keep driving my car, though. It's more comfortable because I can listen to music, use the air conditioner, and it's not crowded."

Zhang then made a comment that sounded like a city planner's nightmare and a car salesman's dream. "No matter a Shanghai license plate or a neighboring one, owning a private is everyone’s dream," she said. "And I'm just one of them."

   

License plates in the future

“The city may no longer put private car license plates up for auction in 2008,” said an officer from Shanghai Vehicle Control House, “both Shanghai Public Security Bureau(SPSB) and Development and Reform Commission(DRC) are working on a new motion, featuring on how to release the traffic pressure once the auction is off the table.”

The possibilities of calling off the long-term auction system stir the seemingly tranquility over these years.

“This is absolutely not acceptable,” said Marc van der Chijs, “only if the thousands of money we spent on that golden metal could be refund, in which case it’s impossible to practice, otherwise it’s so unfair that we can’t let it happen.”

While Xu Lin, unlike Marc, says she will get a local plate as soon as the auction system no longer exists. “The whole system is groundless thus it should be long gone,” she said, “I am sure it will not survive until next year.”

So far no official spokesman has made comments on this issue.

“Canceling this system involves a series of changes and might brings about certain hostilities between whose who paid huge amount of money on the license plate and those who doesn’t,” a DRC officer claimed cautiously, “it’s still too early to tell.”

 

 

6月27日

forever Christina Aguilera!!!上海演唱会归来~

我回来啦~~~太兴奋了~~~激动到无语!!!
2000的内场太值了~~~我有一半时间坐在正前方的第一排!!!
Christina离我就两米的距离。。。。。。哦。。。。。。太灵了。。。。。。
我朝她挥手的时候她还对我笑了!!!
我很确定她是对我笑的,因为我旁边的人明显都是拿着赠票来看热闹的,一点不激动。。。
现场好high啊~~~CA的现场堪称完美。。。
拍了一些视频。。。不过保安很凶。。。照片也不多。。。
我在的那个区后面都是明星,起码看到一打。。。不过无所谓了。。。今天是属于CA的~~~
这些都是安可之后出来拍的。。。那一刻我离她真的好近啊~~~!!!
 

 
现在是27号的凌晨一点
睡不着
所以过来涂几笔
说实话我不是一个容易激动的人
大部分时候都很冷静,即便是火烧眉毛的状况也难得看到我抓狂
可是刚刚过去的这个晚上我完全变了个人似的
怎么疯怎么来,从头到尾挥舞着荧光棒,直到棒子漏得整只手都是夜光的
从头到尾一起唱,喊到嗓子彻底哑掉
Christina今天状态超常,很多地方比CD里还要好
尽管怀有身孕,但是她就是从来不会有所保留,好几次我都觉得一个孕妇怎么可以经受这么高强度的体能消耗
最后全场齐声唱Beautiful的时候,很多人都看到了Christina眼睛里的泪光
一点不夸张的,后来她长跪不起,礼花绽放的时候,觉得美好得都不像真的
要说遗憾,就是这次巡演曲目当中不包括at last
这首我最爱的jazz,也是CA最爱的Etta James的作品
如果她唱这首,我一定会忍不住哭的。。。
哎。。。除此之外一切都很完美
2007年6月26日
我会永远铭记
6月21日

律师剧

最近一段时间爱上了律师剧
从经典的Law and Order,到Boston Legal,还有Shark, Justice...
短短的一个月几乎把所有经典的律师剧都接触了个遍
律师剧的最大特点就是台词都写得好精彩啊~~~
看法庭上的唇枪舌战超级享受!!!
特别是此起彼伏的GRE词汇。。。这是目前为止我唯一发现红宝词汇真正被人类运用的地方!!!
anyway,正好学期末的翻译课论文写得是“法律英语翻译”
给了我最好的借口大肆放纵一下。。。嘿嘿
 
我最爱的律师剧Shark<律政狂鲨>
这部剧基本上卖得就是这个演员的魅力。。。
就是会不自觉地被他那自信得有点嚣张的神情所迷住
Shark Season 1.jpg
Shark的语速是所有律师剧里最快的。。。而且也最喜欢那种弦外之音、指桑骂槐的说话方式
基本上就是骂人不带一个脏字的境界。。。
我梦想着有一天我也可以如此流利的高雅的用英文骂人。。。娃哈哈
可惜目前连让我用中文骂人都不会。。。

国内最红的Boston Legal<波士顿法律>
Boston.Legal.Season2.jpg
主角Alan Shore~~~

话说这个男人,既不高也不帅,身材也不怎么好
可那张嘴。。。实在是太能说了。。。
就是有办法让所有的女人都爱上他。。。终于明白什么叫做不倒的人格魅力。。。
 
抄一句网上的评论:
看着他的眼睛,你可以找到坚定和智慧
听着他的声音,你可以发现温厚和磁性
这个男人,聪明睿智,内敛沉着
女人最喜欢的两字尽可在Alan Shore 身上找到:安心

Justice<金牌律师>
justice.jpg
这部我看了几集,感觉还不错,可惜似乎收视率不太好,已经被砍了。。。
印象最深的就是开头反复讲的一句:
like i always said, you got the right lawyer with you, you got the greatest legal system in the world
男主角很帅。。。。。。。。。。。光看那个男人就可以了。。。。。。哈哈

哎。。。美国的司法制度好完善啊。。。
看了超级想去考LSAT,读law school。。。我知道基本上已经不可能了。。。T_T T_T T_T
在这里小小的白日梦一下好了。。。
 *****************************************************************************************
I did some surveys online just now...the results show something...
at least they make me face who I am
well, some do make sense, while some don't
anyway, I had fun and if you are interested
check this website:http://www.blogthings.com/
 
Why Don't You Have A Boyfriend?
You Don't Have a Boyfriend Because You are Too Busy

While a relationship sounds nice, you're strapped for time
Whether you're legitimately busy or just making excuses...
... You don't give men enough of your time.
As nice as "instant love" would be, there's just no such thing.

Why Don't You Have a Boyfriend?
 
Which Sex and the City Vixen Are You?
You Are Most Like Charlotte!

You are the ultimate romantic idealist
You've been hurt before, but that hasn't caused you to give up on love.
If anything, your resolve to fall in love is stronger than ever.
And it's this feminine optimism that men find most appealing about you.


Romantic prediction: That guy you are seeing (or crushing on)?

Could be very serious - if you play your cards right!

Which Sex and the City Vixen Are You?
 
How Hot Are Your Kisses?
Your Kisses Are Medium-Hot

Your kisses are definitely sexy, but you're not about to make anyone gasp for air.
You take it slow and steady... and you ramp things up when you get the right signals.
Your kissing style is adaptable and adept. And people who kiss you love it!

How Hot Are Your Kisses?
 
Are You Happy Being Single?
You Are Pretty Happy Being Single

You have a full, fun life. And you definitely don't need love to be content.
Of course, being single can get you down a little. Especially when you've been single for a while.
But you know how to be patient and wait for the right person. You're life is too good to settle for anything!

Are You Happy Being Single?

What Type of Beauty Are You?

You Are a Flawless Beauty!

When it comes to beauty, you spare no expense - and it shows
You're the kind of woman a man would launch a thousand ships for
It's hard for anyone to beat you in the beauty department
But remember, it's okay to show a flaw or too - you've got plenty to spare

What Type of Beauty Are You?

6月17日

there's no Cinderella

哦。。。不知道该用什么形容词了。。。

几天前听说了燕燕高中同班同学锒铛入狱的故事
据说那个女生是校花级别的,而且家境也很好,基本上就是会让人觉得过于完美而不敢接近的那种“冰美人”
可惜交友不慎遇人不淑,找的男朋友虽然有钱有闲,却因为太有闲学起了骗钱
诈骗八百万终于东窗事发,被判无期徒刑
这个女生也因为知情不报,收受赃款而被判缓刑3年

然后今天和小米说起这件事
guess what?
发现这个被判无期的男主角居然是我初中同班同学。。。
有句话怎么说来着?
世界上任何的两个人之间都只存在6个人的距离

刚刚找出来初中的同学录
看到他给我的留言
简直恍如隔世
那个敦厚老实的剪着板刷头的笑容很灿烂的他居然成了终生囚犯
太讽刺了

可惜现实就是如此
这年头已经没有童话了
自然也就没有灰姑娘


talking about Cinderella, there was a heated discussion in class recently
firstly take a look at this question
Which category do you think does Cinderella belong to?
A Cinderella has a dream. She works hard and her dream comes true. In the best romantic tradition, her dream is to find true love.
 
B Cinderella is an icon of materialism. Most women worship power and money and they get them by marrying the "Mr Right".

C Good things will happen to good people. Kindness and hard work will be rewarded in the end.

D Beautiful people deserve better things.

I choose type B.


小时候觉得灰姑娘又美丽又善良又勤劳,堪称完美
现在觉得灰姑娘是我见过最富有心计的女人
想想看,在那个保守的年代,人分为三六九等的年代
她都可以在没有舞伴的陪同下,独自走近那间全部都是上流社会人士的舞会
换做今天,不是每个女生都有这样的胆量和魄力吧?

这还不算,她还要在所有的注视下和王子共舞一整晚
换做今天早就成了八卦杂志的议论焦点,这种压力不是每个人能担当的起的吧?

当然灰姑娘做的最聪明的一件事就是在午夜前离开,吊足了王子的胃口,然后留下一只水晶鞋作为线索
换做今天,不是每个人都会只穿一只鞋都没发现就急忙离开的吧?

再说,这个究竟是童话故事还是荒诞故事呢
第一次见面,灰姑娘和王子跳了一晚上的舞
第二次见面,他们就订婚了!就决定这辈子少了对方就活不下去了!

想想看有多荒谬啊。。。难道跳一晚上的舞就能培养起止死不渝的爱情了?
这样的事情上海的酒吧里每天都在上演,一对素昧平生的男女跳了一晚上的舞
第二天他们说要结婚了,正常人的反应会是惊诧而不是祝福吧?

我初中的同学里也有一个叫Cinderella的女生
刚认识那会,美丽、善良、聪明
后来经历了自杀、抑郁
变成了les,混迹于上海的同性恋酒吧
据说现在出了国,为自己的将来奋斗着
这是现实版本的Cinderella
我相信也是最接近现实真相的版本
 

6月13日

End of Story

日子一天一天的过去
我最讨厌的夏天就要来了

今天去做了个试镜
从镜子里看着化妆师化腐朽为神奇
把我这张平凡的脸一点点弄得生动起来
可是直到对着镜头的那一刻
才开始感到手足无措、孤立无援
周围的一切似乎都离开好远

觉得很累很累
有时候刚刚说完我没事,眼泪就会很不争气的掉下来
他说你总是说别担心我,可是Christine,你总是让人担心
我有么
慢慢开始觉得
也许真的是这样

反正我这里你也不会来看
那也不需要顾忌谁的感受
差不多应该到此为止了
我坚持不下去了
就是这样
End of Story

 
6月9日

GRE General归来

今天裸考GRE
大概没有人像我这么裸法的
填空和词汇做了极为有限的几套题,阅读几乎没碰过
只有数学花了点时间搞了一下
这次的数学还比预料得要难。。。最后一个section的那道面积题好像做错了。。。
倒是verbal的section 1做得满爽的,section 2的阅读就开始恶心了,来不及做。。。

anyway,小小总结一下
九点钟考试,我八点就到了
本以为肯定算早的,一下车发现全都是人
而且不愧是来考GRE的,大家都长得很学术
一看就是纯朴的努力的背着双肩包的好学生
为了崇高的理想奋斗着
于是我突然觉得很惭愧


正不知所措的时候
听到有人很亲切的叫:倩倩~
回头一看原来是Chloe和翠翠
她俩就像小夫妻一样手挽着手走来
Chloe一开口就批评我说你怎么穿得像是来度假的,一看就知道没有你旁边那个人考得好
我扭头一看,果然。。。人家表情凝重。。。不像我们。。。开考前还嘻嘻哈哈的
翠翠则一直抱怨着新买的手机实在太新,一个软件都下不到。。。等等
然后看到好多同学。。。校友。。。差不多可以搞一个小型同学聚会了。。。

等待进场的时候后面的女生说一定要两证才行
然后我发现我只带了身份证。。。当时那个汗滴啊。。。
明明通知上说只要ADMISSION TICKET就好啦
没办法只能让爸爸火速把驾照送过来,还好他没走远
赶在进场前最后一分钟登记,发现根本只要一个证件就好了嘛!!!
白白虚惊一场。。。

拿到卷子的第一件事
就是找到答题卷的反面
把cancel your score的那两个圆点涂黑
然后才开始安心答题^_^
两个小时的时间像飞一样
连喝水的时间都没有就结束了
想起今天是高考最后一天
几年前的今天我以为我再也不用考试了。。。却发现自己仍然坐在考场里。。。
真是应了一句话
生命不息,考试不止啊。。。

6月2日

random thoughts

终于拿到了票子

6月26日晚上的上海大舞台
要一个人去看Christina Aguilera的演唱会
想了很久还是买了最贵的内场票
2000 RMB。。。只为了那2个半小时的迷失
迷失在这个陪伴我许多年的声音里
也许这是我唯一愿意付出这么多的声音

虽然说比Christina更优秀更伟大的歌手还有很多
而且目前来说,我听得更多的是jazz和bossa nova
但是她在我心目中的地位是无可替代的
似乎从我有记忆开始她的声音就一直陪着我
每一次她在现场飙高音的时候我就觉得很温暖很有力量

其实随着时间的流逝
很多东西都变了味,走了调
再也找不回来当时的感觉
就像我今天拿到这张2000 RMB的票子
还不如当年拿到一百多的演唱会DVD来的兴奋
我只是知道这张票子用钱就可以买到
而当年那个愿意为了帮我买这张DVD奔波很多地方的人
已经远远离开
不会回来

关于现在的背景音乐
在非常偶然的情况下邂逅了这首歌
歌名正好是我的英文名
歌词写得也像我。。。非常喜欢

家里那株不起眼的仙人掌开花了
长久以来一直对它不闻不问
没想到居然能够绽放出那么美丽的花朵
像我喜欢的马蹄莲一样
冷漠、疏离、倔强
然而却温暖如春


好吧
接下来的这个月
会有很多重要的事情发生
I'll hope for the best
but prepare for the worst
time will tell
6月1日

纯真年代|the age of innocence

有没有这样一个人,代表了你生命中所错过的一切?

The Age of Innocence,译作《纯真年代》
19世纪七十年代的美国上流社会
看起来一片祥和,实际却是暗流涌动
扼杀人性纯真的年代



据说Martin Scorsese做了很多功课才最后决定把小说拍成电影
的确,即使不被胶片里纠结的爱情吸引
整部电影里高贵华美的道具也让人叹为观止
绚丽的色彩从开头就摧枯拉朽般的一直渲染下去
精致的银器,罕见的陶瓷,名贵的油画,古典的建筑,盛开的鲜花,还有衣着光鲜的绅士淑女
说着这个年代已经很少听到的词藻华丽句式工整的英文




我一直认为西方男人是更懂得欣赏女人成熟之美的
May是毫无疑问的最适合结婚的对象,婚前清纯可人,婚后端庄娴淑
而Ellen却赢在了眼波流转间的独有风韵
她就像一个谜,没人知道她的微笑底下是什么样的心情




Daniel Day-Lewis一直是我喜欢的演员
他拥有我见过最高贵的侧面,以及最迷人的眼神


他演的Newland在两个女人间挣扎
得不到自己爱的,却也离不开那个爱自己的
我喜欢他看着Ellen的时候
尽管一言不发,却已道尽万语千言


第一次见到她,是在剧院里,高高的看台上,他未婚妻May的身旁
她是他未婚妻的表姐,远嫁欧洲又落魄而归的女子,行为举止,遭她所处的上流社会所鄙视
然而她看起来依然很快乐,毫无顾忌的笑,主动伸出手来让他吻
反倒是他愣在原地,心里想着这是一个不守规矩的女子
却没有料到这也是会他将要爱一辈子的女人

从纽约到波士顿,从豪华古宅到乡间的小屋,Newland任由自己的爱情放纵驰骋
尽管换来一次又一次的痛苦和失望,但依然执着坚持着
很多的羁绊,是他无法抗拒的,正如Ellen所说
I cannot love you unless I give you up
于是他听从了Ellen的话和May结婚,而她则从此退出他的生活

剧中最荡气回肠的一幕
Newland婚后和妻子May去看望祖母,恰巧Ellen就住在祖母家,Newland知道后去海边找她
被阳光染成金色的海,波光鳞鳞
码头上,是撑着小阳伞长裙席地Ellen的背影,唯美到令人窒息,亦如莫奈的画
“如果帆船驶过灯塔前她回过头来,我就过去。”Newland决定给自己最后一次机会

 
她没有回头,他也没有走过去
她知道他在她身后,她知道他会来,所以才逃到海边
她没有回头,可心里早已回了千百次了


一段爱情。一个人的一生。
暮年的Newland坐在长椅上,小巷的天空飞舞着鸽子,随时间的溪流滔滔。阳光照着Ellen的窗
他知道他失去了某些东西:纯真年代
但是他也明白,那东西不仅根本得不到,而且也未必真有
如果因为失去它而不满,就好似因为抽签没有抽到头彩而绝望一样
所以想到Ellen,这个爱了一辈子的女人,他总是把她作为抽象的美好事物来追忆和缅怀
她代表了他生命中所错过的一切

Where are you now?
Repeatly I ask myself in the endless darkness, repeatly I answer myself in the forever-lasting misery.
Still I say to you, however, much love, baby.